Représentations

Afrique du Sud
Tractionel EnterpriseProp. Tension Overhead Electrification (PTY) LTD
16 Premier Avenue, Princess
ZA-1725 Roodepoort Gauteng
Tel. +27 11 768 73 73
Fax +27 11 768 73 76

Argentine
IMEXBAR S.A.
Piso 5
Carlos Pellegrini 1347
AR-1011 Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel. +54 911 4420 2221
E-Mail imexbar@imexbar.com.ar

Australie
AUSTBRECK PTY LTD
34-36 Westpool Drive
Hallam, VIC 3803
Tel. +61 3 9702 4011
Fax +61 3 9702 4088
E-Mail sales@austbreck.com.au
Web http://www.austbreck.com.au/

Autriche
HC-Electric GMBH
Ailecgasse 30
A-1110 Wien
Tel. +43 1 606 87 88-61
Fax +43 1 606 87 88-20
E-Mail office@hc-electric.com
Web http://www.hc-electric.com/

Brésil
ACCESSO
Produtos Sistemas
e Serviços para Infra-Estrutura Ltda
Rua Estela, 515 - cj. 131 F - Paraiso
CEP 04011-002 - São Paulo - SP
BR-Brasil
Tel. +55 11 5549 53 94
Fax +55 11 5549 53 94
E-Mail atendimento@accessoinfra.com.br
Web http://www.accessoinfra.com.br/

Belgique
Buhlmann S.A./N.V.
Hermesstraat 2C
B-1930 Zaventem
Tel. +32 2 711 20 30
Fax +32 2 725 25 30

Canada
Western Sierras
314 North Park Street
USA-Reno, Nevada 89512
Tel. +1 775 324 2577
E-Mail info@westernsierras.com
Web www.westernsierras.com

La Colombie
Representaciones Ferreas C&RF SAS
Calle 90 N°19
A-49 of.809 Bogota-COLOMBIA
Tel. +57 315 357 17 54
Fax +57 (1) 803 17 13
E-Mail  sguzman@telmex.net.co   
Web http://www.representacionesferreas.com/

Bulgarie, République Tchèque, Estonie, Lettonie,
Lituanie, Slovaquie, Ukraine.
Arthur Flury AG
Fabrikstrasse 4
CH-4543 Deitingen
Tel. +41 32 613 33 66 
Fax +41 32 613 33 68 
E-Mail info@aflury.ch

Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie,
Macédoine, Monténégro, Albanie
BELMET MI d.o.o.
Cesta Ljubljanske brigade 23a
SL-1000 Ljubljana
Tel. +386 1 51 888 10
Fax +386 1 51 888 20
E-Mail matjaz.marinko@belmet.si

Danemark
Skaarup Imcase A/S
Lejrvej 31
DK-3500 Vaerlose
Tel. +45 44 85 04 85
Fax +45 44 94 99 89
E-Mail info@s-i.dk
Web http://www.skaarupimcase.dk/

Allemagne
Telschow Bahn Strom GmbH 
Cottbuser Ring 21 a 
DE-15754 Heidesee OT. Friedersdorf 
Tel. +49 (0) 33767 125737
E-Mail ote@telschow-bs-gmbh.de
Web http://www.telschow-bahnstromservice.de/

Angleterre
Arthur Flury (UK) Ltd
Unit 218 Milton Keynes Business Centre
Foxhunter Drive
Linford Wood
Milton Keynes
MK14 6GD
United Kingdom
Tel. +44 1908 686766
Fax +44 1908 686764
E-Mail info@aflury.co.uk
Web http://www.aflury.co.uk/

Finlande
MM Materials
Nihtisillankuja 3 B
FI-02630 Espoo
Tel. +358 50 5762098
E-Mail jani.vasama@mmmaterials.fi
Web http://www.mmmaterials.fi/

France
Gerken SAS
ZAC de l'Orme
3 Chemin du Camping
69420 Condrieu
Tel. +33 4 74 59 59 15
Fax +33 4 74 59 59 16 
E-Mail commercial@gerken.fr
Web http://www.gerken.fr/

Grèce
DRYS TECHNIKI S.A.
13, Thessalonikis street
GR-18346 Moschato, Hellas
Tel. +30 210 5232842
Fax +30 210 5232555
E-Mail drysales@drystech.gr
Web http://www.drystech.gr/

Hong Kong
Supremetech Engineering Co. Ltd.
Room 1006, Yan Hing Centre
9-13, Wong Chuk Yeung Street
Fo Tan, Shatin, N.T.
HK-Hong Kong
Tel. +85 2 26 91 91 84
Fax +85 2 26 98 23 81
E-Mail sales@supremetech.hk
Web http://www.supremetech.hk/

Hongrie
MD HC KFT.
MD HC Elektrotechn. Handels- und Dienstleistungs GmbH
Hõsök u. 55
HU-2083 Solymár
Tel. +36 309 31 25 27
Fax/Tel. +36 26 36 10 17
E-Mail postmaster@mdhc.axelero.net

Indie
PPS International
500, Functional Industrial Estate
Patparganj, Delhi - 110092 India
Tel. +91 8800776682/83/84
Fax +91 (11) 45720547
E-Mail ppsnoida@airtelmail.in
Web http://www.ppsinternational.in/

Indonésie
PT. Natraco Tunas Citra
Jl. Banceuy no. 2
ID-Bandung 40111
Tel. +62 224 234316
Fax +62 224 233418

L'Iran
NIROU GROUP of Companies consisting of
NIROU Tablo Rail Industries Esfehan
NIROU Tablo
Yusefabad
Ebne-Sina 19/1, Alley 14
14338113643 Tehran
Iran
Tel. +98 21 87 03615-6
Fax + 98 21 88703617
E-Mail info@nirougroup.com
Web http://www.nirougroup.com/

Italie
Arthur Flury Italia Srl
Via Dante, 70
IT-20081 Abbiategrasso, Milano
Tel. +39 02 949 669 45
Fax +39 02 736 304 63
E-Mail info@afluryitalia.it
Web http://www.afluryitalia.it/

Corée
VIB-LOCK
Jochiwon-eup
Heomanseok-ro 40-1
KR-339-804, Sejong,Korea
Tel. +82 70 43673443
Fax +82 44 8671773
E-Mail viblock@chol.com
Web http://www.viblock.co.kr/

Malaysia
Benima Engineering Sdn Bhd
7 Cubic Space, No. 6, Jalan Teknologi ¾
Taman Sains Selangor 1, Kota Damansara,
47810 Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel. +603-6151 6062 / 63 / 64
Fax +603-6151 6065

Maroc
Arthur Flury AG
Fabrikstrasse 4
CH-4543 Deitingen
Tel. +41 32 613 33 66
Fax +41 32 613 33 68
E-Mail info@aflury.ch

Mexico
M.I.T. s.a.de c.v.
Av. Insurgentes Sur 686-901
03100 Mexico D.F., Mexico

Pays-Bas
Railtech BV
Railinfra Solutions
Burgemeester Stramanweg 97
NL-1191 EA Ouderkerk aan de Amstel
Tel. +31 20 496 87 30
Fax +31 20 496 87 29

Norvège
Maxeta A/S
Box 177, Sentrum,
Amtmand Aallsgate 89
NO-3716 Skien 
Tel. +47 35 91 40 00
Fax +47 35 91 40 10
Web http://www.maxeta.no/  

Pologne
INVOLT Sp. z.o.o.
Miloszyce, ul. Wroclawska 54
PL-55-220 Jelcz-laskowice
Tel. +48 71 72 62 659
Fax +48 71 72 62 659
E-Mail biuro@involt.pl
Web http://www.involt.pl/

Roumanie
Exco Transport Systems SRL
Bd Dinicu Golescu 38
sector 1
RO-010873, Bucuresti
Tel. +40 21-3102960
Fax +40 21-3102961
E-Mail excosys@excosys.ro
Web http://www.excosys.ro/

Russiee
Bee Pitron Electric Ltd.
4, Vilensky Lane
191014 St-Petersburg
RUSSIA
 

Espagne
Pfisterer Upresa S.A.U.
C/Industria 90-92 Ent. 5°
ES-08025 Barcelona
Tel. +34 934 36 47 09
Fax +34 934 36 77 01
E-Mail pfisterer.upresa@pfistererupresa.eu
Web http://www.pfisterer.com/

Suède
AB GEVEA
Vagngatan 7
P.O.Box 12043
SE-60012 Norrköping
Tel. +46 111 84 800
Fax +46 111 82 350
Web http://www.gevea.com/

Taiwan
Lissom Technology Co. LTD
3 F.-1, No. 16
Zhongshan District
Chang-An W. Road 
Taipei, City 104
Taiwan R.O.C.
Tel. +886 225 51 69 18
Fax +886 225 51 69 54

Turquie
ÖZENRAY Demiryolu Ltd. Şti
Adalet mah. Anadolu cad. Megapol Tower Kat:8, No:41/81
35530 Bayraklı İzmir
Türkiye
T: +90 (850) 520 0 729
F: +90 (850) 520 0 729
E-Mail: info@ozenray.com
Web: http://www.ozenray.com/

Venezuela
Fesven Montaje Electromecànico C.A.
Av. Cantaura Qta. Concepciòn 06-15
VEN-Los Cedros
Tel. +212 731-44-57 / 41-68

Etats-Unis
TransTech, of SC, Inc.
709 Augusta Arbor Way
US-Piedmont, SC 29673
USA
Tel. +1 864 422 90 27
Fax +1 864 277 71 00

Western Sierras
314 North Park Street
USA-Reno, Nevada 89512
Tel. +1 775 324 2577
E-Mail info@westernsierras.com
Web http://www.westernsierras.com/